The Dig - Das Rätsel von Cocytus
von Alan Dean Foster
VGS, Hardcover
ISBN 3-8025-2436-5, ca. 280 Seiten

Völlig unerwartet taucht nahe der Erdumlaufbahn ein unbekannter Asteroid auf. Das Objekt wird Attila genannt und die NASA schickt ein Space Shuttle zu ihm, dessen Besatzung die Aufgabe hat Atomsprengsätze auf ihm zu installieren, deren Explosion seine Bahn ändern sollen. Ansonsten würde Attila auf die Erde stürzen. Doch während der Arbeiten im Weltraum findet die Shuttlebesatzung Hinweise auf außerirdisches Leben, das den Asteroiden mit Absicht geschickt hat. Dir drei Mitglieder, die die Sprengköpfe installiert haben, werden gegen ihren Willen auf den weit entfernten Planeten Cocytus versetzt. Dort gilt es nicht nur zu klären, wie man wieder zur Erde zurückkommt, sondern man muss auch das Rätsel des Verschwindens der dort ansässigen Lebewesen klären...

Alan Dean Foster hat sich in der Vergangenheit schon einen Namen mit Adaptionen zu Kinofilmen gemacht. So stammen die Filmbücher zu STAR WARS, KRULL, DAS DING AUS EINER ANDEREN WELT und ALIEN aus seiner Feder. THE DIG ist die Adaption eines Computerspiels, das auf einem Konzept von Steven Spielberg beruht, das dieser für seine TV-Serie AMAZING STORIES entwickelt hatte. Die Firma Lucasarts setzte es dann in eines ihrer ambitioniertesten Adventures um, das man auch heute noch gerne spielt, auch wenn es technisch vielleicht nicht mehr auf dem neusten Stand ist. Fosters Adaption besitzt zwar auf den ersten Seiten einen gewissen Reiz und der Autor bringt auch eine Ideen ein, aber im weiteren Verlauf bleibt der Roman hinter den Erwartungen zurück. Die Handlung hinterlässt einen oft unausgegorenen Eindruck, der durch eine lieblose Schreibe noch weiter unterstützt wird. Ein weiteres Problem sind die Protagonisten, die oft eindimensional wirken. Schade, denn die Geschichte selbst besitzt ein ungeheures Potential. Es ist allerdings auch schwer ein Computerspiel als Roman umzusetzen. Foster bemüht sich redlich, aber letztendlich hinterlässt er einen Roman, der sich nahtlos in die Reihe der PC-Game-Adaptionen einreiht, die nur das Geld aus der Tasche der Leute ziehen will. Nicht unbedingt ein Highlight.

Andreas Schweitzer